Ребятушки! Я вас обожаю!!!!!! Вы такие молодцы!!!!!! Переводите мои любимые манги!!!! И так здорово, что аж вообще)))) Целую вас во все щёки и нежно обнимаю!!!!!!
Елена, у нас все равно какое-то непонимание осталось. Вы о своем говорите, я о своем хахаха) я повторюсь, мы не запрещаем другим переводить, или читателям читать другие переводы)) и согласна с Bwahaha-Nya.мы как фанаты переводим для фанатов, для тех, кто ждет продолжение и наши переводы. а если вы хотите вылизанных донельзя сканов и считаете что мы так уж плохо делаем свою работу, то я не понимаю, почему вы еще здесь?) по идее вы должны быть на сайте тех команд, у которых это получается. так что не вижу смысла продолжать эту тему
Ребят, а может быть вам отдельную тему на форуме сделать, там всё и решите? Просто гостевая книга не для того создана. Могу только сказать, что если не нравится - не читайте. И если спуститься в самый низ страницы и внимательно прочесть то, что там написано, то спор разрешается автоматически.
9.Елена(26.08.2011 08:17)
0
Не угадали, я просто одна из многочисленных читателей манги. С чего вы взяли что манга заброшена? Повторюсь "сомневаюсь что перевод команд остановился из-за того что им было просто лень заниматься своим делом дальше". Это я с уверенностью могу сказать про Л-ДК и ками-саму. Детективом никогда не интересовалась, так что ничего не могу сказать на этот счёт. Всё остальное же лицензировано, лицензию вы тоже будете переводить?)
Я не отношусь к той категории читателей которым пофигу что читать, лишь бы читать. Я привыкла к вылизанным донельзя сканам и к аккуратному тексту в баллонах. Вы уж если и пытаетесь отобрать хлеб у других команд, то хотя бы делайте работу на их уровне.
не знаю, что такого уж прям жестокого мы сделали? ну если какую-то команду что-то не устраивает, то пусть напишут, мы все и решим. а так, никто же ничего не говорит, значит никому ничего не нужно. и вообще, читатели рады - и все хорошо значит и я до сих пор придерживаюсь позиции: не нравится, переводите сами себе, но мы перевод не прекратим
6.Елена(25.08.2011 19:11)
0
Тогда почему бы не делать эту работу совместно? По-моему это самый благоразумный выход из ситуации. Хотя похоже ситуации как таковой нет, ведь легче просто взять на себя роль мессии, а не предложить свою помощь другим командам, сомневаюсь что их перевод остановился из-за того что им было просто лень заниматься своим делом дальше...
Елена, а почему нас это должно смущать? если команду, у которой мы якобы украли проект, что-то не устраивает, то пусть тоже продолжают переводить. и выкладывают на своем сайте. для того они и делаются, чтобы читатели выбирали себе по вкусу перевод. не устраивает наш перевод - пусть найдут других, который им понравятся. и никто не будет в обиде) мы не ведь не говорим другим: аааа не смейте переводить, это наша манга111
Градовой, когда решитесь, приходите, мы открыты 24 часа в сутки
1.Градовой(15.08.2011 02:56)
0
Спасибо что переводите хорошую мангу (Очень приятно, бог). Подумывал к вам как клинер записаться, но пока не уверен что со временем... Мож попозжа заяву да накатаю)))
В данный момент команде нужны новые кадры: * Опытный клинер на "Blood parade";
* Годный тайпер на "Пробило 12" (далее на "Blood parade");
* Опытный эдитор на "Haikyo Shojo" (далее на "Shinrei tantei Yakumo");
* Переводчик с английского на "Shinrei tantei Yakumo".